Les vidéos qui contiennent des informations importantes montrées à l'écran — chiffres, cartes, graphiques, textes affichés — sont-elles aussi accompagnées d'une narration de ces éléments ?
Critère officiel 4.5 — Chaque média temporel pré-enregistré a-t-il, si nécessaire, une audiodescription synchronisée (hors cas particuliers) ?
Pourquoi c'est important
Une personne aveugle qui écoute la piste audio d'une vidéo de présentation du budget rate toutes les informations montrées visuellement mais non verbalisées. Si les graphiques ne sont pas décrits à voix haute, elle ne peut pas accéder à ces données.
Exemples concrets
Ce qui est conforme
Dans la vidéo de présentation du budget primitif, la voix-off ne dit pas seulement « voici la répartition des dépenses » mais décrit chaque poste : « Les dépenses de fonctionnement représentent 68 % du budget, soit 4,2 millions d'euros, contre 65 % l'an dernier. »
Ce qui pose problème
La même présentation montre un graphique circulaire à l'écran pendant 30 secondes. La voix-off dit « comme vous pouvez le voir sur ce graphique » sans décrire les données. Une personne aveugle n'obtient aucune information.
Comment agir
Demandez à votre prestataire ou agence vidéo si vos vidéos contiennent des éléments visuels essentiels non verbalisés. Si oui, deux options : soit retravailler la voix-off pour intégrer les descriptions, soit produire une version avec audiodescription. À prévoir lors de la prochaine commande vidéo. Levier éditorial en amont : si votre commune commande une vidéo, intégrez l'exigence de narration des visuels dans votre brief dès le départ — cela ne nécessite aucune compétence technique de votre côté, seulement une ligne dans le cahier des charges.
Règles clés
- Nécessaire uniquement si la piste audio seule est insuffisante pour comprendre le contenu visuel.
- Alternative acceptable RGAA : transcription textuelle intégrale incluant les informations visuelles.
- Format : piste <track kind='descriptions'> ou version vidéo alternative avec audiodescription intégrée.
Erreurs fréquentes
- Vidéo de démonstration sans audiodescription alors que des actions à l'écran ne sont pas commentées
- Confusion avec la transcription — l'audiodescription est une piste audio synchronisée
Exemples de code
vidéo de démo sans audiodescription
✗ Non conforme<video controls src="demo.mp4">
<track kind="subtitles" src="st.vtt"
srclang="fr" label="Français">
<!-- Pas d'audiodescription -->
<!-- Narration : 'Cliquez maintenant'
sans dire où ni quoi -->
</video>La narration référence des éléments visuels sans les décrire. Un utilisateur aveugle ne peut pas suivre.
vidéo avec piste audiodescription
✓ Conforme<video controls src="demo.mp4">
<track kind="subtitles" src="st.vtt"
srclang="fr" label="Français">
<track kind="descriptions"
src="audiodesc.vtt"
srclang="fr"
label="Audiodescription">
</video>La piste kind='descriptions' fournit l'audiodescription synchronisée décrivant les actions à l'écran pendant les pauses.
Référence WCAG : 1.2.5