Quand une vidéo est accompagnée d'une narration des éléments visuels, cette narration décrit-elle vraiment tout ce qui est montré à l'écran ?
Critère officiel 4.6 — Pour chaque média temporel pré-enregistré ayant une audiodescription synchronisée, celle-ci est-elle pertinente ?
Pourquoi c'est important
Une narration partielle qui décrit certains visuels mais pas d'autres donne une fausse impression d'accessibilité. La personne aveugle ne peut pas savoir ce qui lui manque, et peut prendre des décisions sur la base d'informations incomplètes.
Exemples concrets
Ce qui est conforme
La narration de la vidéo du PLU décrit chaque carte affichée à l'écran — zones constructibles, périmètres de protection, nouvelles voiries — avec les repères géographiques nécessaires pour comprendre sans voir.
Ce qui pose problème
La narration décrit les grandes orientations du PLU mais ne mentionne pas les cartes qui s'affichent, ni les zones délimitées. Elle dit « la zone verte que vous voyez ici » sans décrire où elle se situe ni ce qu'elle délimite.
Comment agir
Vérifiez avec votre prestataire que la narration ne présuppose jamais que le spectateur voit l'écran. Toute phrase du type « comme vous pouvez le voir » ou « ici sur la carte » sans description qui suit est un signal à corriger.
Règles clés
- Décrire les actions, pas les apparences — sauf si l'apparence est informationnelle.
- Lire à voix haute tout texte affiché à l'écran non présent dans la narration.
- Utiliser les pauses naturelles — ne pas parler en même temps que la bande son.
Erreurs fréquentes
- Audiodescription décrivant l'apparence des personnes au lieu de leurs actions
- Omission des textes affichés à l'écran porteurs d'information
- Audiodescription trop lente ne couvrant pas toutes les informations dans les pauses disponibles
Exemples de code
audiodescription décrivant l'apparence
✗ Non conformeWEBVTT (audiodescription)
00:00:15.000 --> 00:00:18.000
La présentatrice est devant un tableau blanc.Décrit la scène sans mentionner ce qui est écrit sur le tableau — information non utile.
audiodescription décrivant les informations
✓ ConformeWEBVTT (audiodescription)
00:00:15.000 --> 00:00:19.000
La présentatrice écrit :
'3 étapes : Analyser, Concevoir, Tester'.
00:00:25.000 --> 00:00:28.000
Elle souligne 'Analyser' en rouge.Décrit le texte écrit et la mise en évidence visuelle — informations réellement utiles.
Référence WCAG : 1.2.5